- initial import of revision 374 from cnc
[apt.git] / doc / es / apt.es.8
1 .\" This manpage is copyright (C) 1998 Branden Robinson <branden@debian.org>.
2 .\" This translation is copyright (C) 2003 The Spanish translation group
3 .\"  <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>
4 .\" 
5 .\" This is free software; you may redistribute it and/or modify
6 .\" it under the terms of the GNU General Public License as
7 .\" published by the Free Software Foundation; either version 2,
8 .\" or (at your option) any later version.
9 .\"
10 .\" This is distributed in the hope that it will be useful, but
11 .\" WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
12 .\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
13 .\" GNU General Public License for more details.
14 .\"
15 .\" You should have received a copy of the GNU General Public
16 .\" License along with APT; if not, write to the Free Software
17 .\" Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 
18 .\" 02111-1307 USA
19 .TH apt 8 "16 Junio 1998" "Debian GNU/Linux"
20 .SH NOMBRE
21 apt \- Herramienta Avanzada de Paquetes
22 .SH SINOPSIS
23 .B apt
24 .SH DESCRIPCIÓN
25 APT es un sistema de gestión de paquetes de software. No hay aún interfaces
26 amigables para éste, ya que está aún en desarrollo. Consulte mientras
27 tanto, 
28 .BR apt-get (8).
29 .SH OPCIONES
30 Ninguna.
31 .SH FICHEROS
32 Ninguno.
33 .SH LEA TAMBIEN
34 .BR apt-cache (8),
35 .BR apt-get (8),
36 .BR apt.conf (5),
37 .BR sources.list (5)
38 .SH DIAGNÓSTICO
39 apt devuelve cero cuando no ocurre ningún error. Si hay algún error
40 devuelve el valor 100.
41 .SH ERRATAS
42 Esta página de manual no está siquiera iniciada.
43 .PP
44 Consulte <http://bugs.debian.org/apt>. Si desea enviar un informe de error
45 en
46 .BR apt ,
47 por favor lea
48 .I /usr/share/doc/debian/bug-reporting.txt
49 o el programa
50 .BR bug (1)
51 .SH AUTOR
52 El equipo APT <apt@packages.debian.org> escribió apt.
53 La traducción de esta página de manual fue iniciada por
54 Rudy Godoy <rudy@kernel-panik.org> y revisada posteriormente por 
55 Ismael Fanlo, Rubén Porras y Javier Fernández-Sanguino.